TOEFL ili IELTS - šta je bolje za studente iz Srbije u 2026?

Kratak odgovor: Za studente iz Srbije u 2026 — TOEFL je bolji izbor za SAD, Kanadu i većinu tehničkih i poslovnih programa u Severnoj Americi, zahvaljujući novom kraćem adaptivnom formatu (oko 2h) i online polaganju od kuće. IELTS je bolji za Veliku Britaniju, Australiju i Novi Zeland, kao i za programe gde se vrednuje komunikacija licem u lice (medicina, pravo, poslovne škole sa intervju-stil Speaking sekcijom). Cena je slična (~260 USD/EUR). Ako aplicirate na obe strane — izaberite TOEFL, prihvaćen je svuda. Detaljno poređenje po zemlji u nastavku.

Ovo je pitanje koje čujem bar tri puta nedeljno. Student se odlučio da studira u inostranstvu, otvorio Google, ukucao "test engleskog za studiranje" i završio zbunjen jer mu internet kaže da su TOEFL i IELTS podjednako dobri. I tehnički, to jeste tačno. Ali "podjednako dobri" vam ne pomaže kada imate rok za prijavu za tri nedelje i morate da izaberete jedan.

Hajde da raščistimo ovo jednom za svagda. Ovde nećete naći diplomatski odgovor tipa "oba su odlična, zavisi od vas". Dobićete konkretan odgovor za svaku situaciju u kojoj se možete naći kao student iz Srbije u 2026. godini.

Prvo, šta se promenilo u 2026?

Ovo je ključno jer većina tekstova koje ćete naći na internetu još uvek poredi stari TOEFL sa IELTS-om. Problem je u tome što stari TOEFL više ne postoji.

Od 21. januara 2026. ETS je potpuno promenio TOEFL iBT. Test je sada adaptivan, traje oko 90 minuta, boduje se na skali od 1 do 6 umesto stare 0-120 skale, integrisani zadaci su potpuno uklonjeni, a rezultati stižu za 72 sata. To je praktično nov test.

IELTS sa druge strane nije doživeo nikakve strukturalne promene. I dalje traje oko 2 sata i 45 minuta, i dalje se boduje na skali od 1 do 9, i dalje ima Speaking deo uživo sa ispitivačem. Jedina novost je mogućnost ponovnog polaganja samo jednog dela testa (One Skill Retake) umesto celog ispita, što je korisno ako ste npr. pali samo Writing a ostale delove položili dobro.

Ako čitate bilo koji tekst koji poredi TOEFL od 120 poena sa IELTS-om, taj tekst je zastareo. Stari TOEFL više ne postoji.

Uporedni pregled: TOEFL vs IELTS u 2026

Evo kako dva testa stoje jedan naspram drugog u 2026. godini.

| Kategorija | TOEFL | IELTS | |---|---|---| | Trajanje | ~90 minuta | ~2 sata 45 minuta | | Bodovanje | 1-6 (usklađeno sa CEFR) | 1-9 | | Tip testa | Na računaru, adaptivan | Na računaru ili papiru, nije adaptivan | | Speaking | Snimate odgovor | Razgovor uživo sa ispitivačem | | Writing | Kratki zadaci (mejl, akademska diskusija, slaganje rečenica) | Dva eseja (grafikon/tabela + argumentativni esej od 250 reči) | | Rezultati | 72 sata | 3-5 dana (računar) ili 13 dana (papir) | | Validnost | 2 godine | 2 godine | | Cena u Srbiji | ~$250 (~29.000 din) | 30.500 din |

Na prvi pogled, razlike su očigledne. TOEFL je kraći, brži i potpuno digitalan. IELTS je duži, tradicionalniji i nudi ljudski kontakt na Speaking delu.

Gde koje polagati? Odgovor zavisi od destinacije

Ako idete u SAD

TOEFL je logičan izbor. Američki univerziteti su decenijama koristili TOEFL kao primarni test i svi ga i dalje prihvataju bez ikakvih ograničenja. Da, većina američkih univerziteta danas prihvata i IELTS, ali TOEFL se prirodnije uklapa u njihov sistem prijave i mnogi admissions officeri su bolje upoznati sa TOEFL bodovanjem.

Ako idete u Veliku Britaniju

IELTS, i to bez razmišljanja. Za britansku studentsku vizu potreban vam je IELTS for UKVI (posebna verzija sa pojačanim merama bezbednosti), a ne obični IELTS Academic. TOEFL se prihvata za upis na mnoge britanske univerzitete, ali ne važi za viznu proceduru. Dakle čak i ako vas fakultet primi sa TOEFL-om, za vizu vam i dalje treba IELTS.

Dodatno upozorenje: Oxford i Cambridge trenutno ne prihvataju rezultate novog TOEFL formata od januara 2026. Oxford je pauzirao prihvatanje dok ne završi evaluaciju. Cambridge je izjavio da novi format ne zadovoljava njihove standarde. Ako ciljate Oxbridge, IELTS je jedina opcija.

Ako idete u Nemačku, Holandiju ili EU

Oba testa su podjednako prihvaćena na većini evropskih univerziteta. Nema jasne prednosti jednog nad drugim. U tom slučaju, birajte test koji vam više odgovara po formatu, o čemu ćemo govoriti malo niže.

Ako idete u Kanadu

Oba su prihvaćena i za univerzitete i za Student Direct Stream (SDS) viznu proceduru. Ni tu nema jasnog pobednika po pitanju prihvatanja.

Ako idete u Australiju

Ovde je situacija komplikovana u 2026. Novi TOEFL format od januara 2026. još uvek nije odobren za australijske vizne procedure. Za upis na univerzitete se prihvata, ali za vizu trenutno ne. IELTS nema taj problem jer je nedavno obnovljen trogodišnji ugovor sa australijskim Ministarstvom unutrašnjih poslova. Ako ciljate Australiju, IELTS je sigurniji izbor dok se TOEFL situacija ne razreši.

Koji test je "lakši"?

Ovo je pitanje koje svi postavljaju a koje zapravo nema univerzalan odgovor. Ali imam nekoliko konkretnih smernica na osnovu rada sa stotinama učenika.

TOEFL će vam verovatno biti lakši ako ste navikli na rad na računaru i ne smeta vam da snimate svoje odgovore umesto da razgovarate sa osobom. Novi format je kratak, precizan i ne zahteva da pišete duge eseje. Ako vam leži multiple-choice stil pitanja i brzo donošenje odluka, TOEFL je za vas.

IELTS će vam verovatno biti lakši ako ste komunikativni tip koji se bolje snalazi u razgovoru nego pred mikrofonom. Speaking deo na IELTS-u je intervju sa ispitivačem koji vas sluša, reaguje, i sa kojim možete da imate prirodan razgovor. Za mnoge ljude to je daleko manje stresno od praznog ekrana i tajmera koji odbrojava. Takođe, ako imate problem sa adaptivnim testovima gde ne znate koliko dobro ide, IELTS je predvidljiviji jer svi kandidati dobijaju ista pitanja.

Uradite po jedan probni test za oba ispita pod realnim uslovima. Onaj na kome se budete osećali prirodnije i na kome dobijete bolji rezultat, to je vaš test.

Hvatanje beleški i pisanje

Ovo je detalj koji se retko pominje ali pravi razliku u praksi. Na TOEFL-u, pogotovo ako polažete Home Edition od kuće, morate koristiti belu piši-briši tablu ili providnu foliju sa markerom za beleške. Na IELTS-u koristite olovku i papir.

Za mnoge učenike, olovka i papir su daleko prirodniji za hvatanje beleški, pogotovo kada treba brzo zapisati ključne reči dok slušate audio. Ako vam je note-taking bitan deo strategije (a trebalo bi da jeste), razmislite o ovome pre nego što izaberete test.

Dobra vest za TOEFL 2026 je da su integrisani zadaci uklonjeni, tako da više nemate situaciju gde slušate petominutno predavanje i odmah pišete esej o njemu. Potreba za intenzivnim beleženjem je manja nego ranije, ali i dalje postoji na Listening delu.

Gde se polažu TOEFL i IELTS u Srbiji?

TOEFL test centri postoje u Beogradu (tri centra), Nišu (jedan) i Subotici (jedan). Za Novi Sad situacija je neizvesna jer postoje indicije da tamošnji centar možda više nije aktivan. TOEFL Home Edition se može polagati od kuće, iz bilo kog grada u Srbiji, 4 dana u nedelji, 24 sata dnevno.

IELTS se u Srbiji polaže isključivo u Beogradu, u dva centra koja vodi British Council (Hotel 88 Rooms, Takovska 45a i IN Centar, Cara Lazara 5). U Novom Sadu postoji Avalon Language Centre kao dodatna lokacija. Nema mogućnosti polaganja IELTS-a od kuće u Srbiji. Termini su obično subotom, do 4 puta mesečno.

Ako živite van Beograda, TOEFL Home Edition je daleko pristupačnija opcija jer ne zahteva putovanje. IELTS vas obavezuje da dođete u Beograd (ili eventualno Novi Sad) bez izuzetka.

Cena u Srbiji

TOEFL košta oko 250 dolara, što je otprilike 29.000 dinara po trenutnom kursu. Cena je ista za test centar i Home Edition.

IELTS košta 30.500 dinara od marta 2026 (povećanje sa prethodnih 27.000 dinara). IELTS for UKVI koji vam treba za britansku vizu košta više.

Razlika u ceni je minimalna. Ovo ne bi trebalo da bude faktor u vašoj odluci.

Konverzija rezultata

Za one kojima treba orijentir, evo kako se rezultati otprilike porede. Imajte u vidu da je novi TOEFL bodovni sistem (1-6) tek uveden i da univerziteti još prilagođavaju svoje minimume. Tokom prelaznog perioda do 2028, na TOEFL izveštaju ćete videti i novi (1-6) i stari (0-120) rezultat.

| IELTS | TOEFL (novi 1-6) | TOEFL (stari ekvivalent) | |---|---|---| | 5.0-5.5 | 2.5-3.0 | 35-59 | | 6.0-6.5 | 3.5-4.0 | 60-93 | | 7.0-7.5 | 4.5-5.0 | 94-109 | | 8.0+ | 5.5-6.0 | 110-120 |

Ovi brojevi su orijentacioni. Uvek proverite konkretne zahteve univerziteta na koji aplicirate jer svaki ima svoje minimume i neki ne prihvataju konverzije.

Koliko traje priprema?

Vreme pripreme zavisi od vašeg trenutnog nivoa engleskog, ne od testa koji izaberete. Otprilike, potrebno je oko 200 sati učenja da napredujete za jedan CEFR nivo (npr. sa B1 na B2).

Ako ste na B1 nivou i treba vam IELTS 6.5 ili TOEFL 4.0 (B2+), računajte na 4-6 meseci ozbiljne pripreme. Ako ste na B2 nivou i ciljate IELTS 7.0+ ili TOEFL 4.5+ (C1), realno je 2-4 meseca. Ako ste na C1 nivou i hoćete maksimalan rezultat, dovoljno je 4-8 nedelja fokusirane pripreme na format i strategiju testa.

Ono što se razlikuje je tip pripreme. Za TOEFL 2026 morate vežbati adaptivni format, brze odgovore bez vremena za pripremu na Speaking delu, i kratke pisane formate kao što su mejlovi. Za IELTS morate vežbati duge eseje od 250 reči, opisivanje grafikona, i razgovor uživo sa ispitivačem.

Moja preporuka

Neću vas ostaviti bez konkretnog odgovora. Evo šta bih ja uradio da sam na vašem mestu.

Za SAD: TOEFL.

Za Veliku Britaniju: IELTS, obavezno UKVI verzija za vizu. Ako ciljate Oxford ili Cambridge, IELTS je jedina opcija u 2026.

Za Australiju: IELTS, jer novi TOEFL format još nije odobren za vizne procedure.

Za Kanadu, Nemačku, Holandiju, ostatak EU: uradite probni test za oba i izaberite onaj na kome bolje prođete.

Za studente van Beograda koji ne žele da putuju na dan testa: TOEFL Home Edition.

Za ljude koji se bolje snalaze u razgovoru nego pred računarom: IELTS.

Za ljude kojima treba rezultat brzo: TOEFL (72 sata vs 3-13 dana).

Na kraju, oba testa su globalno priznata i važe podjednako. Ne postoji "bolji" test u apstraktnom smislu. Postoji samo test koji je bolji za vas, za vašu destinaciju i za vašu situaciju.

Ako vam treba pomoć u pripremi za TOEFL ili IELTS, javite nam se. Naš tim radi isključivo 1-na-1 pripremu prilagođenu testu koji izaberete i nivou na kome se trenutno nalazite.